16. juni
hvert år. Den holdes for å markere den irske forfatteren James Joyce
og romanen Ulysses.
Bloomsdagen er oppkalt etter Leopold Bloom, en av hovedpersonene i Ulysses. Ulysses er sannsynligvis den mest kjente av romanene til Joyce. Bloomsdagen markeres i mange land, men først og fremst i Dublin. På denne dagen holdes arrangementer knyttet til forfatterskapet til Joyce. Det er foredrag, musikalske innslag og opplesinger fra romanene. I og med at dagen er så sterkt knyttet til Ulysses markeres dette også med guidede turer som følger ruten til hovedpersonene i romanen.
Den store byromanen
Ulysses regnes som en av de store byromanene. Handlingen er lagt til Dublin den 16. juni 1904, og foregår over et døgn. Fra kl. 8 om morgenen til kl. 2 om kvelden. I løpet av dette knappe døgnet følger vi hovedpersonene og deres ferd og virke i Dublin. Vi følger primært forfatterspiren Stephen Dedalus og annonseagenten Leopold Bloom. Romanen kan tolkes som en sammenhengende skildring av Dublin og miljøene og menneskene som bodde der i 1904. Ulysses er kjent for å være svært nøyaktig i sine skildringer av bymiljøet, selv om forfatteren tar noen kunstneriske friheter. Joyce har da også uttalt at han hadde som mål å beskrive Dublin så detaljert at dersom byen forsvant så ville man kunne rekonstruere den ved hjelp av hans roman. Ulysses ble skrevet i tidsperioden som i ettertid har blitt kjent som modernismen. Denne perioden var preget av nyvinninger på mange områder i alt fra teknikk, litteratur, psykoanalyse, naturvitenskap til kunst. Dette er også noe som preger romanen
Ulysses - med sin genreblanding og sitt spesielle forhold til tid og rom.
Humoristisk nyskriving av klassisk verk
Ulysses er rik på intertekstuelle referanser til Bibelen og andre religiøse og filosofiske verk, men også til litterære verk som Dantes Den gudommelige komedie og Shakespears Hamlet.
Ulysses er løst basert på Homers episke diktverk Odysseen, og kan sies å være en humoristisk nyversjon av det klassiske greske verket. Joyce tar seg mange friheter i gjenskrivingen, men det er likevel mye som er gjenkjennbare. Mens Odysseen handler om å komme trygt hjem fra Troy til Ithaka så handler Ulysses om noe mer prosaisk, å navigere seg gjennom Dublins gater på vei til hjemmet.
I Odysseen foregår reisen på havet, i Ulysses er dette erstattet av byvandring. Et annet eksempel er at i Odysseen så besøker Odyssevs dødsriket, mens i Ulysses er dette omskrevet til en begravelse.
Indre monolog
Romanen har også mange musikalske referanser og en lun humor. Boken har i tillegg utstrakte bruk av indre monolog (personenes tanker). Istedenfor at fortelleren forklarer hvordan hovedpersonene ser verden, blir vi fortalt dette gjennom den indre monologen. Gjennom hovedpersonens tanker og deres observasjoner,etableres det en kobling mellom det indre og de ytre rommene.
Joyce og Knausgård
Ved å skildre forskjellige aspekter av byrommet i Dublin så setter Joyce også fokus på mer alvorlige temaer. Ett av disse temaene er den britiske okkupasjon av Irland, et annet er nasjonalisme. Når det gjelder nasjonalisme så blir den trangsynte karakteren kalt Borgeren i Ulysses sammenlignet med den enøyde Kyklopen som Odyssevs og hans menn må kjempe mot i Odysseen. Joyce brukte
også boken til å fremheve hans venner og rakke ned på de sine «uvenner». Boken har selvbiografiske trekk og Joyce utleverer seg selv og andre ikke ulikt det Knausgård gjorde på 2000-tallet i sine bøker.
Mange stilskifter
Boken er også kjent for sine mange stilskifter og er skrevet i 18 forskjellige stiler – en til hvert kapittel. Joyce forbinder både formen og innholdet i kapitelene. I Hades-kapittelet hvor hovedpoenget er en begravelse peker både ordvalget, geografiske referanser og andre assosiasjoner til død. I det mest «spesielle» kapittelet Kirke oppheves både tid og rom og de fleste andre tenkelig grenser. Kapittelet minner om en blanding av skuespill og en litterær variant av surrealisme og kubisme. Dette er ikke tilfeldig, og når man blir klar over at dette er Joyce sin skildring av trollkvinnen Kirke fra Odysseen så fremstår det som mer forståelig.
Hamlet
I Ulysses brukes Hamlet-referansene for å belyse temaet fedre og sønner. I Hamlet er fedre-sønn relasjonen viktig, så også i Ulysses. Hamlet-referansene brukes også for å belyse temaet forræderi – et tema som Joyce var besatt av.
Bloomsdagen er oppkalt etter Leopold Bloom, en av hovedpersonene i Ulysses. Ulysses er sannsynligvis den mest kjente av romanene til Joyce. Bloomsdagen markeres i mange land, men først og fremst i Dublin. På denne dagen holdes arrangementer knyttet til forfatterskapet til Joyce. Det er foredrag, musikalske innslag og opplesinger fra romanene. I og med at dagen er så sterkt knyttet til Ulysses markeres dette også med guidede turer som følger ruten til hovedpersonene i romanen.
Den store byromanen
Ulysses regnes som en av de store byromanene. Handlingen er lagt til Dublin den 16. juni 1904, og foregår over et døgn. Fra kl. 8 om morgenen til kl. 2 om kvelden. I løpet av dette knappe døgnet følger vi hovedpersonene og deres ferd og virke i Dublin. Vi følger primært forfatterspiren Stephen Dedalus og annonseagenten Leopold Bloom. Romanen kan tolkes som en sammenhengende skildring av Dublin og miljøene og menneskene som bodde der i 1904. Ulysses er kjent for å være svært nøyaktig i sine skildringer av bymiljøet, selv om forfatteren tar noen kunstneriske friheter. Joyce har da også uttalt at han hadde som mål å beskrive Dublin så detaljert at dersom byen forsvant så ville man kunne rekonstruere den ved hjelp av hans roman. Ulysses ble skrevet i tidsperioden som i ettertid har blitt kjent som modernismen. Denne perioden var preget av nyvinninger på mange områder i alt fra teknikk, litteratur, psykoanalyse, naturvitenskap til kunst. Dette er også noe som preger romanen
Ulysses - med sin genreblanding og sitt spesielle forhold til tid og rom.
Humoristisk nyskriving av klassisk verk
Ulysses er rik på intertekstuelle referanser til Bibelen og andre religiøse og filosofiske verk, men også til litterære verk som Dantes Den gudommelige komedie og Shakespears Hamlet.
Ulysses er løst basert på Homers episke diktverk Odysseen, og kan sies å være en humoristisk nyversjon av det klassiske greske verket. Joyce tar seg mange friheter i gjenskrivingen, men det er likevel mye som er gjenkjennbare. Mens Odysseen handler om å komme trygt hjem fra Troy til Ithaka så handler Ulysses om noe mer prosaisk, å navigere seg gjennom Dublins gater på vei til hjemmet.
I Odysseen foregår reisen på havet, i Ulysses er dette erstattet av byvandring. Et annet eksempel er at i Odysseen så besøker Odyssevs dødsriket, mens i Ulysses er dette omskrevet til en begravelse.
Indre monolog
Romanen har også mange musikalske referanser og en lun humor. Boken har i tillegg utstrakte bruk av indre monolog (personenes tanker). Istedenfor at fortelleren forklarer hvordan hovedpersonene ser verden, blir vi fortalt dette gjennom den indre monologen. Gjennom hovedpersonens tanker og deres observasjoner,etableres det en kobling mellom det indre og de ytre rommene.
Joyce og Knausgård
Ved å skildre forskjellige aspekter av byrommet i Dublin så setter Joyce også fokus på mer alvorlige temaer. Ett av disse temaene er den britiske okkupasjon av Irland, et annet er nasjonalisme. Når det gjelder nasjonalisme så blir den trangsynte karakteren kalt Borgeren i Ulysses sammenlignet med den enøyde Kyklopen som Odyssevs og hans menn må kjempe mot i Odysseen. Joyce brukte
også boken til å fremheve hans venner og rakke ned på de sine «uvenner». Boken har selvbiografiske trekk og Joyce utleverer seg selv og andre ikke ulikt det Knausgård gjorde på 2000-tallet i sine bøker.
Mange stilskifter
Boken er også kjent for sine mange stilskifter og er skrevet i 18 forskjellige stiler – en til hvert kapittel. Joyce forbinder både formen og innholdet i kapitelene. I Hades-kapittelet hvor hovedpoenget er en begravelse peker både ordvalget, geografiske referanser og andre assosiasjoner til død. I det mest «spesielle» kapittelet Kirke oppheves både tid og rom og de fleste andre tenkelig grenser. Kapittelet minner om en blanding av skuespill og en litterær variant av surrealisme og kubisme. Dette er ikke tilfeldig, og når man blir klar over at dette er Joyce sin skildring av trollkvinnen Kirke fra Odysseen så fremstår det som mer forståelig.
Hamlet
I Ulysses brukes Hamlet-referansene for å belyse temaet fedre og sønner. I Hamlet er fedre-sønn relasjonen viktig, så også i Ulysses. Hamlet-referansene brukes også for å belyse temaet forræderi – et tema som Joyce var besatt av.
Leksikon - det er Joyce det
Til slutt så er Ulysses også et leksikon over Dublin. Et leksikon i utvidet forstand som inkluderer alt fra gatebeskrivelser, virkelige bygninger, virkelige personer og myter. Dette ble også påpekt i en av nekrologene i The Irish Times om Joyce. Der ble det fremhevd at Joyce var mange ting, men først og fremst representerte han de 40 siste utgavene av det berømte oppslagsverket Thom´s - et oppslags-
verk over alle innbyggere, boliger og gater i Dublin.
Til slutt så er Ulysses også et leksikon over Dublin. Et leksikon i utvidet forstand som inkluderer alt fra gatebeskrivelser, virkelige bygninger, virkelige personer og myter. Dette ble også påpekt i en av nekrologene i The Irish Times om Joyce. Der ble det fremhevd at Joyce var mange ting, men først og fremst representerte han de 40 siste utgavene av det berømte oppslagsverket Thom´s - et oppslags-
verk over alle innbyggere, boliger og gater i Dublin.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar